獨(dú)特的歷史背景和充滿活力的文化發(fā)展趨勢(shì)，令深水埗近年來成為備受市民及遊客歡迎的社區(qū)。隨著香港設(shè)計(jì)中心落戶深水埗，越來越多本地設(shè)計(jì)師和創(chuàng)意工作者聚集於此，使得該區(qū)逐漸轉(zhuǎn)型為一個(gè)時(shí)尚與創(chuàng)意的集中地。為了進(jìn)一步活化該區(qū)的文化發(fā)展，深水埗民政事務(wù)處聯(lián)同非牟利機(jī)構(gòu)青年研創(chuàng)，邀請(qǐng)本地設(shè)計(jì)師 Frances Minji 及其品牌 Three Pound Void，重新設(shè)計(jì)並活化「深水埗布藝市場(chǎng)」，打造一個(gè)兼具傳統(tǒng)與創(chuàng)新特色的時(shí)尚地標(biāo)。
時(shí)尚基地歷史深遠(yuǎn)
深水埗成為時(shí)裝設(shè)計(jì)師和紡織業(yè)的集中地，可追溯至上世界五六十年代。隨著二戰(zhàn)後香港經(jīng)濟(jì)逐漸恢復(fù)，深水埗成為了大量移民的聚集地。這些移民中有許多來自內(nèi)地的紡織工人和裁縫，帶來豐富的紡織和製衣技術(shù)，令深水埗的製衣和紡織業(yè)逐漸壯大。區(qū)內(nèi)集結(jié)了不同的時(shí)裝批發(fā)與零售、布疋、皮革、製衣配件、裁縫及改衣師傅，形成了一個(gè)多樣化的創(chuàng)意生態(tài)系統(tǒng)。
1970年代，深水埗的紡織和製衣業(yè)持續(xù)繁榮，成為了香港出口經(jīng)濟(jì)的重要組成部分。著名布藝商販集中地（俗稱「柵仔」）於1978年落成，進(jìn)一步鞏固了深水埗作為布藝和紡織品交易中心的地位，為當(dāng)?shù)睾屯鈦淼纳特溙峁┝艘粋€(gè)集中的交易場(chǎng)所，吸引了大量的布料和製衣配件供應(yīng)商。屹立深水埗45年的臨時(shí)布藝市場(chǎng)於2023年2月正式遷入前通州街臨時(shí)街市，並以全新面貌「深水埗布藝市場(chǎng)」示人。
落成時(shí)尚新地標(biāo) 強(qiáng)化地區(qū)時(shí)尚產(chǎn)業(yè)發(fā)展
新落成的「深水埗布藝市場(chǎng)」不僅保留市場(chǎng)原本風(fēng)貌，並延續(xù)布藝和紡織品交易的市場(chǎng)功能，還融入現(xiàn)代設(shè)計(jì)和創(chuàng)意元素，為遊客與本地居民提供嶄新的購(gòu)物和打卡地標(biāo)。市場(chǎng)對(duì)面即是香港設(shè)計(jì)中心的新會(huì)址，設(shè)計(jì)中心即將於今年第三季開幕，將進(jìn)一步鞏固深水埗作為創(chuàng)意和設(shè)計(jì)中心的地位。
民政事務(wù)專員黃昕然出席開幕禮。
民政事務(wù)專員黃昕然在布藝市場(chǎng)開幕禮上表示，期望活化布藝市場(chǎng)能為時(shí)尚設(shè)計(jì)行業(yè)開創(chuàng)新局面，並在深水埗區(qū)培育更多創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè)。黃昕然還朗誦了愛爾蘭詩人威廉·巴特勒·葉慈一首與布藝有關(guān)的情詩，希望年輕設(shè)計(jì)師可以在布藝市場(chǎng)起步並實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。「希望通過此次活動(dòng)，彰顯深水埗的布藝和時(shí)尚傳統(tǒng)，並配合香港設(shè)計(jì)中心的啟用，吸引更多對(duì)時(shí)尚行業(yè)感興趣的人，以及有志於時(shí)尚設(shè)計(jì)的年輕人在該區(qū)追求夢(mèng)想。」
設(shè)計(jì)靈感源自於區(qū)內(nèi)具有歷史風(fēng)貌的建築和圖案。
日光橙色代表日出
為了將原本不起眼的前通州街臨時(shí)街市，打造成為區(qū)內(nèi)一個(gè)特色和旅遊焦點(diǎn)，設(shè)計(jì)師 Frances Minji 向香港商報(bào)記者透露，她的設(shè)計(jì)靈感源自於深水埗區(qū)內(nèi)許多具有歷史風(fēng)貌的建築和圖案，例如舊式的鐵閘、地磚、牆身、屋簷，甚至是老式郵箱和路牌。
Frances解釋說：「第一次來到現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，看到布藝市場(chǎng)對(duì)面的香港設(shè)計(jì)中心新址玻璃幕牆映著日落，金黃色的光芒反射到布藝市場(chǎng)，呈現(xiàn)出各種色彩，讓我聯(lián)想到市場(chǎng)內(nèi)五彩繽紛的布疋，因此決定以『反射』（Reflection）為設(shè)計(jì)概念。」Frances認(rèn)為布藝市場(chǎng)在深水埗已有45年的歷史，經(jīng)歷了多次變遷，象徵著深水埗在本地時(shí)裝設(shè)計(jì)界的重要地位。使用不鏽鋼和亞克力可製造出類似舊式鐵閘的圖案，鏡面的內(nèi)外象徵不同時(shí)代的深水埗。
日光橙色的選擇也有雙重意義：布藝市場(chǎng)和周邊的舊市場(chǎng)雖然是夕陽行業(yè)，但如今有許多設(shè)計(jì)界人士加入這個(gè)社區(qū)，香港設(shè)計(jì)中心亦即將啓用，日光橙也代表日出，象徵著新的開始。在西九龍?zhí)詈Ｓ?jì)劃之前，布藝市場(chǎng)所在地正面向海旁，這令Frances聯(lián)想到唐代詩人盧照鄰《江中望月》的詩句「江水向愕陽，橙澄寫片光」。
策展人霍俊熹與設(shè)計(jì)師Frances Minji介紹設(shè)計(jì)理念。
策展人青年研創(chuàng)董事霍俊熹表示，此次項(xiàng)目名稱「Fabrimark」是「Fabric（布藝）」和「Landmark（地標(biāo)）」的結(jié)合。「深水埗蘊(yùn)藏豐富的本地特色設(shè)計(jì)和文化，所以在設(shè)計(jì)概念和材料選擇上投入了大量心血，充分利用有限的資源和時(shí)間，創(chuàng)造出新穎獨(dú)特的效果。比如，風(fēng)動(dòng)牆的設(shè)計(jì)靈感來自布販常用的四方布辦。」（部分圖片、記者：Katherine ）
本地書法名家楊佳師傅為「深水埗布藝市場(chǎng)」題寫新招牌字體。
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號(hào)香港商報(bào)大廈
