國(guó)際邁阿密昨日(4日)與港隊(duì)在香港大球場(chǎng)進(jìn)行表演賽,惟阿根廷球王美斯及烏拉圭神鋒蘇亞雷斯雙雙缺陣,引起球迷及港府不滿。網(wǎng)上亦掀起惡搞美斯譯名的熱潮。
美斯在香港一次失場(chǎng),就引發(fā)球場(chǎng)網(wǎng)上罵聲不絕。網(wǎng)民紛紛改口、取諧音叫美斯做「未see」,又甚至叫做「美欺」。
「美斯」近期亦遭內(nèi)地網(wǎng)民惡搞,揭其身世之謎,戲稱原名為「梅建國(guó)」,並於小紅書、抖音等平臺(tái)上流行,還列有祖籍、生平等假資訊。經(jīng)過(guò)昨日失場(chǎng)一事,就連「梅建國(guó)」假名都遭人惡搞。
「梅建國(guó)」遭網(wǎng)民易名做「未見過(guò)」,取其普通話諧音,語(yǔ)帶相關(guān)。