WeTV目前是東南亞地區(qū)最具影響力的流媒體平臺之一，使用者以受過高等教育的年輕女性為主；《慶餘年第二季》上線後，已經(jīng)成為迪士尼流媒體平臺Disney+有史以來播出熱度最高的中國大陸劇; 今年1至5月，中國廠商出海總參投遊戲接近5000款，同比增長17%。 香港中文大學(xué)（深圳）圖書館長葛劍雄表示，文化自信跟文明互鑒應(yīng)該並行不悖，相得益彰。今天，數(shù)位化技術(shù)給人類提供一個史無前例的普及交流交往手段，歷史上從未有過。中國文化走出去，需要喚起他人共鳴，激發(fā)受眾的興趣，尤其要吸引好玩、好奇、好勝的青年人的注意。
由中山大學(xué)-香港教育大學(xué)粵港澳發(fā)展研究中心主辦的「灣區(qū)數(shù)位文化發(fā)展論壇」日前在香港舉行，外交部駐港公署國際部主任王劍參贊出席，中山大學(xué)粵港澳發(fā)展研究院院長何俊志與香港教育大學(xué)人文學(xué)院院長陳錦榮分別致辭，香港中文大學(xué)（深圳）圖書館館長葛劍雄、香港科技大學(xué)商學(xué)院副教授王文博、泰國國家研究院泰中戰(zhàn)略研究中心副主任唐隆功·吳森提蘭谷、香港教育大學(xué)人文學(xué)院助理教授喬珅等來自中國內(nèi)地、香港及泰國的多位學(xué)者齊聚一堂，為把香港建設(shè)成中西文化交流中心建言獻策。
青年引領(lǐng)全球數(shù)位文化交流
歷時三個多月，今年4月在泰國曼谷落幕的歌舞類真人騷競演綜藝《創(chuàng)造營亞洲》，吸引來自中國、泰國、日本、韓國、印尼等10個國家的70位年輕人參賽。 在才藝比拼中，不僅有實力的較量，也有中國傳統(tǒng)文化的對外展示，來自中國新疆的馬麗亞帶來讓人夢回長安的《盛唐樂坊》，為全球觀眾表演了一場盛唐版的極樂盛宴。 作為一檔「中國IP+泰國本土製作」節(jié)目，《創(chuàng)造亞洲營》不僅在中國大陸社交媒體上的關(guān)注度居高不下，海外社交媒體上的討論也十分熱烈，更讓泰國本地電視臺抓住了一批年輕觀眾。
「《創(chuàng)造亞洲營》是促進中泰之間文化、商業(yè)交流雙豐收的很好嘗試，它既不單純展示中國文化，也不是宣揚泰國文化，而是讓不同文化實現(xiàn)交融碰撞，在參賽選手的歌舞比拼中，對音樂舞蹈的熱情被自然釋放，對各種文化的詮釋被包容傳遞，節(jié)目在泰國青年群體中收穫了很強的認可度。」 泰國國家研究院泰中戰(zhàn)略研究中心副主任唐隆功·吳森提蘭谷這樣評價。
除了綜藝出海，以青年群體為主要受眾的網(wǎng)文也紛紛從中國內(nèi)地走向全球，根據(jù)《中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展研究報告》，中國網(wǎng)文出海作品已形成15個大類100多個小類，都市、西方奇幻、東方奇幻、遊戲競技、科幻成為前五大題材類型。 以描寫電競體裁的網(wǎng)絡(luò)小說《全職高手》英文版為例，自2017年在WebNovel上線以來，閱讀量迄今已突破1.3億，評論數(shù)近70萬條。
此外，由網(wǎng)文改編的影視劇也在海外受到追捧，電視劇《慶餘年》海外獨家發(fā)行權(quán)被迪士尼預(yù)購，《田耕紀》在愛奇藝泰國站、日本站登頂，《三體》成功發(fā)行至日本、韓國、越南、俄羅斯、美洲、歐洲、大洋洲等地區(qū)，播出後Youtube平臺觀看人數(shù)超700萬，WeTV北美地區(qū)日均站內(nèi)播放量高居TOP1，成為國產(chǎn)科幻劇跨出國門傳播的新標桿。
數(shù)位平臺是傳播中華文化的主陣地
目前，在東南亞地區(qū)，WeTV是目前最具影響力的流媒體平臺之一，使用者以受過高等教育的年輕女性為主，35歲以下使用者比例超過六成。 網(wǎng)遊方面，隨著《萬國覺醒》《PUBG Mobile》《原神》等爆款頻出，中國自主研發(fā)遊戲在美、德、英等國市場佔有率均已超過20%。
到2024年，閱文在全球共計培養(yǎng)約41萬名海外原創(chuàng)作家，推出海外原創(chuàng)作品約62萬部，同時在海外上線超過3800部中國網(wǎng)文的翻譯作品，授權(quán)數(shù)位出版和實體圖書出版作品1000餘部，推出有聲作品100餘部，上線漫畫作品約1500部; 閱文IP改編的動畫作品在YouTube頻道日均上線1集，年流覽量超過2.7億。
「數(shù)位平臺為海內(nèi)外青年互動交流搭建了無數(shù)座橋樑，數(shù)位科技普惠實現(xiàn)了全球數(shù)位使用者的流暢溝通，數(shù)字內(nèi)容的廣泛傳播匯聚了海內(nèi)外大眾文化的共通話題，」香港科技大學(xué)商學(xué)院副教授王文博認為，「好玩、好看、好奇的內(nèi)容，才能被海內(nèi)外使用者普遍接受和喜愛。 中國青年流行文化隨著數(shù)字平臺的全球發(fā)展而獲得了更多市場機遇，也令更多不同國家、不同文化的青年在交融中形成一個更加緊密的整體。
推動數(shù)位平臺出海，期盼香港發(fā)揮支點作用
「在粵港澳大灣區(qū)的建設(shè)和發(fā)展過程中，香港一直居於重要地位，也必然會在中西文化交流和對話交流中扮演更為重要的角色。」 中山大學(xué)粵港澳發(fā)展研究院院長何俊志在致辭中表示，「推動博大精深的中國優(yōu)秀文化走向世界，青年人是最重要的群體，數(shù)字平臺是最重要的載體，我們期待香港各界能夠進一步發(fā)揮樞紐角色，充分發(fā)揮青年創(chuàng)新創(chuàng)意優(yōu)勢，與更多中國內(nèi)地數(shù)字平臺一起走向全球。 」
香港教育大學(xué)人文學(xué)院院長陳錦榮表示：「數(shù)位文化的快速發(fā)展與青年群體之間存在著密切的關(guān)係，作為數(shù)字時代的原住民，青年是數(shù)字平臺的核心消費者，也是創(chuàng)新和傳播的主要力量。今天，青年數(shù)位平臺呈現(xiàn)出前所未有的多元和快速反覆運算的局面，香港在這其中的角色值得我們深入探討。 」
目前，香港多所學(xué)校都開設(shè)了AI方面的教育實驗室，有些中小學(xué)引進設(shè)計、遊戲化元素融入常規(guī)課程。例如，在2023年，微信的小程式全球程式設(shè)計創(chuàng)新挑戰(zhàn)賽就受到了香港諸多學(xué)校的關(guān)注和參與，香港教育大學(xué)也開展了多期面對老師、家長在內(nèi)的人工智能素養(yǎng)培訓(xùn)課程，希望能幫助他們更好的使用人工智能生成工具，提高他們的教學(xué)效果和工作效率。
香港教育大學(xué)人文學(xué)院助理教授喬珅介紹，「我們把一些遊戲化的元素利用到平臺上，建造一個遊戲化的環(huán)境讓學(xué)生學(xué)習(xí)，研究發(fā)現(xiàn)遊戲化的學(xué)習(xí)是比傳統(tǒng)學(xué)習(xí)更能夠提高學(xué)生的內(nèi)在學(xué)習(xí)動機和學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。 」
除了在青年教育中應(yīng)用AI、遊戲、設(shè)計等大量新興技術(shù)，香港正大力加強AI等前沿技術(shù)領(lǐng)域的基礎(chǔ)研究，目前已建立14個跨行業(yè)的AI研究實驗室，並在未來兩三年內(nèi)，構(gòu)建不低於5000P的算力設(shè)施。 根據(jù)2023年全球創(chuàng)新指數(shù)，由香港、深圳和廣州組成的廣深港科技集群位列全球「最佳科技集群」第二位。
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
