漆黑中燈籠亮著,石氏族人拿起木槳奮力扒動(dòng)龍舟,半夜穿梭吐露港海域,這項(xiàng)於端午進(jìn)行的「遊夜龍」活動(dòng),雖已列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)清單,但實(shí)際看過的市民少之又少。石氏族人希望未來能與外間團(tuán)體合作,取得資助後合力推廣,讓市民認(rèn)識(shí)遊夜龍的歷史和文化,同時(shí)令這項(xiàng)傳統(tǒng)文化可傳承下去。
遊夜龍?jiān)诜沁z清單內(nèi)屬「社會(huì)實(shí)踐、儀式、節(jié)日活動(dòng)」類別,項(xiàng)目解說指大埔石氏家族及大埔鍾氏穎川堂成員於每年農(nóng)曆五月初四日晚上,以及初五日清早舉辦遊夜龍活動(dòng),以祈求水陸平安。
石氏威武堂人員扒夜龍前大合照。
相傳紀(jì)念救駕事跡
至於其來由,清單簡(jiǎn)介資料說,相傳宋帝昺在南宋末年逃難至惠東一帶時(shí),曾不慎墮海,幸得石氏、鍾氏、徐氏和李氏等七個(gè)不同姓氏的人士拯救。其後宋室滅亡,石氏、鍾氏、徐氏和李氏等為紀(jì)念宋帝昺及救駕事跡,舉行端午遊夜龍活動(dòng)。二次大戰(zhàn)後,七姓中部分後人移居大埔元洲仔,將端午遊夜龍習(xí)俗帶到香港。據(jù)悉早年元洲仔遊夜龍是由石、鍾、徐、李四姓氏籌辦。自1970年代元洲仔村遭清拆後,徐氏不再舉行遊夜龍;李氏返回惠東進(jìn)行;石氏和鍾氏則改為在大埔三門仔繼續(xù)舉辦遊夜龍活動(dòng),各供奉宋帝神像。
宋帝昺神像安坐龍舟中央遊吐露港,石氏族人沿途化寶。 記者 鄭玉君攝
記者在剛過去的端午,看石氏威武堂扒夜龍,出發(fā)點(diǎn)在三門仔堤壩對(duì)出的魚排。石氏宗親會(huì)主席石偉民說,今年扒夜龍除了鍾石二姓,幾十年沒有在港扒夜龍的李氏隴西堂崔護(hù)重來,同樣在三門仔出發(fā)。早在初年扒夜龍,四個(gè)姓氏的制服各有代表顏色,石氏為紅色、鍾氏為黃色、李氏為綠色、徐氏為藍(lán)色。問道為何要在晚上扒龍舟,石偉民說據(jù)族中前人所言,除了紀(jì)念性質(zhì),晚上扒也可嚇退魚蝦蟹不要吃宋帝昺等人屍首。
石氏扒夜龍期間,與鍾氏夜龍打個(gè)照面。文錦豪提供圖片
船邊布置猶如皇帝出巡
6月9日晚上7時(shí)10分,石偉民與今年的正副頭人(扒夜龍活動(dòng)事務(wù)負(fù)責(zé)人),已跪在安放了一大一小的宋帝昺神像的神龕前,進(jìn)行問杯儀式。首先杯卜下年的頭人,參與問杯的74名男丁姓名已寫在紅紙上,大約用了20分鐘完成,以最多勝杯者的三人勝任。再拜神後續(xù)問扒夜龍採青地點(diǎn)及出發(fā)時(shí)間,結(jié)果前者是雞井(擲杯四勝一寶),後者是0時(shí)45分(一勝一寶)。
石偉民凝神貫注杯卜下年負(fù)責(zé)扒夜龍事務(wù)的正副頭人。
今次扒夜龍的族人有22人,到6月10日(農(nóng)曆五月初五)的0時(shí)45分,身穿紅色制服的他們準(zhǔn)點(diǎn)由魚排下龍舟,同時(shí)較小的宋帝昺神像亦從神龕奉移至龍舟中央。而一早已布置好的龍舟頂部布滿旗幟,如「宋朝國(guó)皇」旗、令旗、清道旗、石氏旗,亦有羅傘、幡及兩盞寫有「宋朝國(guó)王、千子、萬孫」字眼的大燈籠,船邊亦有些小燈籠,規(guī)格如皇帝出巡。
大夥兒揮槳扒向吐露港海域,到劏雞井採青,將一紮象徵長(zhǎng)壽的榕樹葉放在龍口中,跟著龍舟先後到達(dá)大埔墟天后宮和元洲仔大王爺廟對(duì)出的海面,坐於中央者捧著神像遙拜,他們亦有沿途化寶,之後扒回三門仔魚排,其間遠(yuǎn)處黑夜見李氏夜龍身影,也與鍾氏夜龍打個(gè)照面。龍舟抵魚排時(shí)為凌晨2時(shí)20分,扒夜龍時(shí)間逾一個(gè)半小時(shí)。上魚排前,族人將船艙一些「龍蛋」即桃及李子拋給岸上眾人,據(jù)知吃後可保平安。神像同時(shí)奉回神龕。
三門仔魚排置放神龕(宋帝昺神像)。
冀與文化機(jī)構(gòu)合作
今次觀摩扒夜龍除記者外,也有文化團(tuán)體及風(fēng)俗愛好者,為數(shù)約十人。石偉民表示,以往亦間中有人來看,如香港歷史博物館人員,他說曾送過歷史最少60年、用竹篾做的三角帽給博物館。而剩下歷史較短的三角帽已全毀爛,所以今年扒夜龍沒有一個(gè)人戴上。他說傳統(tǒng)文化是要傳承的,族中年輕一輩較少人有興趣,但相信他們隨著年紀(jì)漸長(zhǎng)會(huì)成為參與的一分子。石偉民續(xù)說,市民對(duì)扒夜龍所知甚少,迄今他們亦從未辦過導(dǎo)賞團(tuán),很希望未來有機(jī)會(huì)跟文化機(jī)構(gòu)合作,申請(qǐng)一些資助,讓市民可在端午前夜晚來看,了解扒夜龍的歷史和文化。(香港商報(bào)記者 鄭玉君)
頂圖:遠(yuǎn)眺燈火闌珊,近觀 「夜龍」 旗幟飄揚(yáng)。