陽春三月
深圳交響樂團(tuán)的演奏
響徹英國倫敦
「徜徉」泰晤士河畔
一場場音樂盛宴
感染每一位倫敦的觀眾
以音樂作為文化紐帶
中英人文友誼生生不息
3月13日
駐英國大使鄭澤光和夫人華梅
也出席了
倫敦卡杜甘劇院舉行的
深圳交響樂團(tuán)英國巡演倫敦站開幕儀式
外交部網(wǎng)站和中國駐英國大使館的公眾號
也發(fā)布了相關(guān)內(nèi)容
外交部網(wǎng)站原文如下：
駐英國大使鄭澤光出席深圳交響樂團(tuán)英國巡演活動並致辭
2024年3月13日，駐英國大使鄭澤光和夫人華梅應(yīng)邀出席在倫敦卡杜甘劇院舉行的深圳交響樂團(tuán)英國巡演倫敦站開幕儀式。深圳振興交響樂發(fā)展基金會主席馬蔚華，英中企業(yè)家協(xié)會文藝委員會主席瑞·阿姆斯特朗，亞洲之家總裁史蒂芬·格林勳爵，英中貿(mào)易協(xié)會榮譽主席詹誠信勳爵，英國中國商會主席、中國銀行倫敦分行行長方文建，深圳交響樂團(tuán)藝術(shù)委員會主席聶冰，以及深圳交響樂團(tuán)副團(tuán)長羅濱等中英嘉賓參加。
鄭澤光大使在致辭中對深圳交響樂團(tuán)首次來英巡演表示祝賀，向支持此次巡演的中英人士和機構(gòu)表示感謝。他介紹了剛剛結(jié)束的中國「兩會」主要成果。表示「兩會」提出加快發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力，以科技創(chuàng)新引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新，全面深化改革開放，進(jìn)一步促進(jìn)中外人文交流。強調(diào)中國堅持以中國式現(xiàn)代化全面推進(jìn)強國建設(shè)、民族復(fù)興，全面推進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展，這將為中英務(wù)實合作和文化藝術(shù)領(lǐng)域交流帶來更多新機遇。希望中英文化藝術(shù)界加強交往與合作，為增進(jìn)兩國人民友好注入新的活力。
當(dāng)晚演出是深圳交響樂團(tuán)此次在英國八個城市巡演的第二站。在該團(tuán)音樂總監(jiān)林大葉執(zhí)棒下，樂團(tuán)攜手中國大提琴家聶佳鵬、英籍小提琴家塔米辛·韋利·科恩，為觀眾獻(xiàn)上了一場中外文化交融的音樂盛宴。
英倫巡演首站
贏得觀眾熱情掌聲
在優(yōu)雅動聽的旋律中，倫敦時間3月11日晚19:30，深圳交響樂團(tuán)在伯明翰交響音樂廳，拉開了在英倫巡演首場演出的序幕。
首場演出中，不少觀眾是銀髮老人。據(jù)悉，他們是伯明翰交響音樂廳的常客，非常關(guān)注這支來自中國深圳的交響樂團(tuán)，紛紛攜伴而來。
開場曲目是譚盾大提琴協(xié)奏曲《臥虎藏龍》，該曲是譚盾受倫敦交響樂團(tuán)委約、根據(jù)他的同名奧斯卡最佳原創(chuàng)電影音樂再創(chuàng)作的。值得關(guān)注的是，譚盾為深圳交響樂團(tuán)英倫巡演特地對作品進(jìn)行了打磨，此次演奏三個樂章，包括《臥虎藏龍》《永恆誓言》《南行》。
青年大提琴家聶佳鵬介紹，他童年看《臥虎藏龍》這部電影時，就被馬友友拉的這段大提琴深深打動，想如果自己長大了也能拉這個曲子該有多好。
隨後，英國小提琴家塔米辛·韋利-科恩為觀眾獻(xiàn)上肖松的《音詩》、聖桑《引子與迴旋隨想曲》。在陣陣掌聲中，她還加演了一首克萊斯勒的《宣敘調(diào)與諧謔曲》。
音樂會下半場是雷斯皮基的《羅馬的噴泉》，壓軸曲目是雷斯皮基的《羅馬的松樹》。
在結(jié)尾音樂戛然而止的瞬間，現(xiàn)場爆出如潮的掌聲與叫好聲。觀眾盛情難卻，林大葉多次謝幕後，加演了一曲優(yōu)美的中國樂曲《高山青》，以及寓意美好的《友誼地久天長》，再次贏得現(xiàn)場觀眾雷鳴般的熱情掌聲。
「深圳交響樂團(tuán)在伯明翰的音樂會太棒了，簡直是精彩絕倫。我非常享受，完全被樂隊和指揮林大葉的才華和激情所震撼。」英國特許公共關(guān)係學(xué)會總監(jiān)凱瑟琳· 法蘭皮特（Catherine Frankpitt）說。
一位與同學(xué)特地前來觀看演出的伯明翰音樂學(xué)院中國留學(xué)生表示，從得知深圳交響樂團(tuán)來英國演出的消息就很關(guān)注這場演出。「音樂會真的太精彩了，很少能看到英國的觀眾在音樂會一結(jié)束就立即起立並且持續(xù)鼓掌，這是對音樂和音樂家最好的讚賞！」
「深愛之聲」奏響
深圳友城愛丁堡
今年是深圳與愛丁堡互為友好城市5周年，當(dāng)?shù)貢r間3月17日15:00，深圳交響樂團(tuán)在位於愛丁堡的亞瑟音樂廳奏響了英倫巡演的第五場音樂會。
亞瑟音樂廳是一座精美的古典風(fēng)格的建築，這裏曾承辦過多場次重要的國際音樂節(jié)。這座音樂廳是深圳交響樂團(tuán)自伯明翰巡演以來的5個音樂廳當(dāng)中最具古典意韻的音樂廳，也是裝飾線條最豐富最精美的音樂廳：舞臺的階梯讓樂隊的排列具有上升的層次——弦樂，管樂，打擊樂三個聲部在三個平臺分布；頂棚木板是方與圓的對稱，二樓三樓座席金色的護(hù)欄，舞臺兩側(cè)的羅馬柱白中鑲金，特別是頂部的愛奧尼柱頭的卷葉狀花飾，以及大廳四周巴洛克風(fēng)味的裝飾，都讓整個場館呈現(xiàn)出典雅的質(zhì)感。
演出開場曲目是譚盾根據(jù)電影《臥虎藏龍》改編的大提琴協(xié)奏曲，巡演的每一場都由當(dāng)今最活躍的大提琴家之一的聶佳鵬擔(dān)綱。他一襲黑色演出服出場，沉穩(wěn)落座，《臥虎藏龍》選段從他的弓弦之間淡雅流淌，輕柔飄逸。他像前幾場一樣，將弦音娓娓道來，以獨有的東方音韻獲得了當(dāng)?shù)赜^眾的掌聲與讚嘆。
英國小提琴家塔米辛身著黃色長裙，在沉緩節(jié)奏中將《音詩》緩緩鋪展開來。五場演出，這位成熟的小提琴家一場比一場發(fā)揮出色，她與樂隊配合更加默契，已經(jīng)完全融入其間，在林大葉的指揮下，交相生輝。
下半場雷斯畢基的兩首描寫景物的詩篇有著截然不同的風(fēng)格，在林大葉的傾情揮動中，《羅馬的噴泉》在清新優(yōu)雅中開始，在沉緩恬靜中結(jié)束；而《羅馬的松樹》則在歡快中奏響，在高亢激越中收尾。深交樂隊在這座堂皇的音樂廳里有著不俗的表現(xiàn)，單簧管在羅馬松中多次吹奏的S0L0，委婉深摯，情真意切，引發(fā)出內(nèi)心的感動。接奏的雙簧管和長笛，美妙動聽，還有大管也可圈可點。深交的木管銅管，在亞瑟音樂廳里盡顯風(fēng)流。觀眾席上的三樓，挺立著七把銅管：圓號長號小號，他們抑揚頓挫地奏出了雄壯與豪邁，猶如天地和聲。
一位葡萄牙籍留學(xué)生表示：「以前在葡萄牙多次聽交響樂，第一次在英國聽竟然是來自中國的樂團(tuán)，太精彩了，深圳交響樂團(tuán)的聲音有種無法言喻的特別。」愛丁堡市長羅伯特·奧爾德里奇對深圳交響樂團(tuán)的造訪高度肯定，他說：「這是一場世界級的表演，獨奏家是難以置信的，管弦樂隊也很出色；非常榮幸參加這場精彩的音樂會，這是一次涉及到團(tuán)結(jié)和友誼的偉大的巡迴演出，我們希望用文化的方式創(chuàng)建兩個城市未來的夥伴關(guān)係，未來愛丁堡與深圳將會有更多的互訪交流。」
中國駐愛丁堡總領(lǐng)館副總領(lǐng)事侯丹娜表示：「幾個月前得到深圳交響樂團(tuán)英國巡演的消息，當(dāng)時就非常期待；中國的藝術(shù)家和英國的藝術(shù)家同臺獻(xiàn)藝，展示了我們中華優(yōu)秀的文藝演出水平是世界一流的，現(xiàn)場能夠感受到全體的觀眾都非常興奮，這是對樂團(tuán)演奏最高水平的認(rèn)可。」
此外，當(dāng)?shù)貢r間3月18日晚，深圳交響樂團(tuán)繼續(xù)在蘇格蘭美麗的中心城市珀斯舉辦巡演的第六場音樂會。當(dāng)晚的珀斯音樂廳明亮溫馨，眾多的英國觀眾和自發(fā)組織前來的華人協(xié)會成員濟(jì)濟(jì)一堂，品鑑交流，共賞來自中國音樂家的交響音樂會。珀斯音樂廳位於珀斯市中心北部的米爾街和北門之間，是珀斯和金羅斯郡迄今為止最大的娛樂場所。除了音樂會、戲劇和其他文化活動外，音樂廳還用於國內(nèi)外會議和其他公民活動。
本場演出的是英倫巡演的第二套曲目，上半場由大提琴家聶佳鵬與深圳交響樂團(tuán)合作譚盾《臥虎藏龍》大提琴協(xié)奏曲，英國小提琴家英塔米辛·韋利-科恩演奏肖松《音詩》；下半場是宏偉的馬勒《第一交響曲「泰坦」》。幾經(jīng)磨合，音樂家們精神更加飽滿，演奏更加自如，讓觀眾如癡如醉。演出結(jié)束，觀眾面帶微笑，掌聲不斷，幾經(jīng)返場，加演了迷人的中國樂曲《高山青》。清新的旋律，流暢婉轉(zhuǎn)，美不勝收。改編自蘇格蘭民歌的《友誼地久天長》，更加引起觀眾共鳴。深圳交響樂團(tuán)以音樂為名，用情、用力、用心向世界講述中國故事，傳播中國好聲音。
據(jù)介紹，本次巡演活動得到了深圳市振興交響樂發(fā)展基金會的大力支持。基金會主席馬蔚華與深圳交響樂團(tuán)藝委會主席聶冰、副團(tuán)長羅濱、音樂總監(jiān)林大葉等一行，受愛丁堡市長邀請蒞臨參訪了愛丁堡市政廳。他表示：「這次深圳交響樂愛丁堡巡演有特殊的意義。一方面通過音樂這個沒有邊界的語言，讓巡演成為一次中英之間穿越國界和語言的思想交融，求同存異、互相理解、共同發(fā)展的文化橋樑。同時也可以使交響樂團(tuán)在這裏交流和鑑賞，在這個藝術(shù)之都提升自己。深圳市振興交響樂發(fā)展基金會宗旨就是致力支持深圳交響樂事業(yè)發(fā)展，這次巡演給我們創(chuàng)造了學(xué)習(xí)機會，我們希望深圳和友城愛丁堡之間未來在文化與藝術(shù)、在音樂廳演出、音樂家交流等方面，都能有更多的互動與合作。」
目前
深圳交響樂團(tuán)已巡演過
伯明翰、倫敦、謝菲爾德
曼徹斯特、愛丁堡、珀斯等
六個城市
今天（20日）將在貝辛斯托克演出
22日將在克羅伊登演出
完成此次英倫八城巡演
內(nèi)容來源：深圳發(fā)布綜合新華社、中國駐英國大使館、外交部官網(wǎng)、讀特新聞、深圳衛(wèi)視深視新聞
部分圖片來源：深圳交響樂團(tuán)、音樂周報
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
