10月26日晚,香港天籟敦煌樂團(tuán)在杭州大劇院上演「博物館系列:來自文物的聲音」,這也是該樂團(tuán)「博物館系列」的世界首演。
「博物館系列:來自文物的聲音」透過原創(chuàng)音樂演繹文物的故事,包括敦煌的壁畫、故宮的文物,以及其他於中國文化中具有代表性的藝術(shù)作品,以創(chuàng)新藝術(shù)手段詮釋中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,以當(dāng)代創(chuàng)作手法重現(xiàn)敦煌珍貴古樸樂音。
「我是個(gè)敦煌迷。敦煌與香港在不同的年代都是東西方文化交流中心,就像是前世今生。」香港天籟敦煌樂團(tuán)的創(chuàng)辦人紀(jì)文鳳說,「敦煌涵蓋的範(fàn)圍十分廣闊,包含藝術(shù)、歷史、宗教等傳統(tǒng)文化的元素。唯一美中不足的是,敦煌洞窟是個(gè)無聲的音樂世界,裏面所有舞蹈場(chǎng)景的音樂都是失傳的。」
2018年,紀(jì)文鳳偶然地在芬蘭遇到了一群年輕、具有活力來自香港演藝學(xué)院的學(xué)生。「見到他們的那一刻,我給了他們一個(gè)提議,要他們幫我組織一個(gè)中樂團(tuán),去演繹敦煌壁畫內(nèi)失傳了的音樂,真的好像『如有神助』,很快我們就共同創(chuàng)立了『香港天籟敦煌樂團(tuán)』。」
提及樂團(tuán)的創(chuàng)立,紀(jì)文鳳說,她原本是想建立一個(gè)教育基地,拉近香港青年人與傳統(tǒng)文化的距離。但是香港與敦煌的物理距離太遠(yuǎn),這個(gè)設(shè)想最終沒能實(shí)現(xiàn)。香港天籟敦煌樂團(tuán)的成立用另一種方式實(shí)現(xiàn)了文化的傳承與交流。
樂團(tuán)由8位青年演奏者、2位駐團(tuán)作曲組成,自創(chuàng)辦以來,一直致力於傳承和弘揚(yáng)敦煌音樂文化。在音樂探索的過程中,樂團(tuán)進(jìn)行了各種不同的嘗試,從成立至今,共原創(chuàng)四十餘首作品。「全是由畫啟發(fā),想用音樂重新表達(dá)畫的內(nèi)容,有傳統(tǒng)也有當(dāng)代元素,東西交融。」將「古代」和「現(xiàn)代」相結(jié)合,將中西方的音樂風(fēng)格樂器相結(jié)合,將更優(yōu)美動(dòng)聽的旋律和更豐富音色的和諧共鳴展現(xiàn)給觀眾。
值得一提的是,「博物館系列:來自文物的聲音」與一般的音樂會(huì)不同的是,所有曲目基本上都是原創(chuàng)的作品。「我們不是復(fù)原古樂,而是承載古樂和前人的精神,進(jìn)行再創(chuàng)作。我們可以為了一場(chǎng)90分鐘的音樂會(huì),量身定做整個(gè)過程。」樂團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)甘聖希說
此外,樂團(tuán)演出時(shí),還採用了動(dòng)畫和視覺元素,將這些壁畫中的樂舞形象再現(xiàn)於舞臺(tái)上,「表演時(shí)我們也會(huì)配合視覺元素,用音樂幫人了解畫,也用畫讓人更理解音樂。」使觀眾仿佛置身於千年以前的敦煌,親歷那時(shí)的樂舞盛景,觀眾不僅能夠聆聽到古樂器的旋律,還能通過投影與燈光效果看到壁畫中飛天仙女和樂舞場(chǎng)面的動(dòng)態(tài)演繹。不僅能聽到古譜樂音,還可以看到它們?nèi)绾卧跉v史長河中被使用,感受到音樂的穿越感。
演出前樂團(tuán)與香港特別行政區(qū)政府駐浙江聯(lián)絡(luò)處主任劉銘德合影
國家《「十四五」規(guī)劃綱要》支持香港發(fā)展成為「中外文化藝術(shù)交流中心」,本月中行政長官李家超的《施政報(bào)告》中也明確指出要提升香港的文化軟實(shí)力、推動(dòng)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展,進(jìn)一步加強(qiáng)與內(nèi)地的交流與合作。
香港特區(qū)政府駐浙江聯(lián)絡(luò)處主任劉銘德說:「香港不單繼續(xù)是祖國『經(jīng)濟(jì)的窗口』,更會(huì)進(jìn)一步發(fā)展成為國際科創(chuàng)、中外文化藝術(shù)交流交融的『社會(huì)和文化的窗口』。」
劉銘德主任接受記者採訪
一直以來,香港特區(qū)政府駐浙江聯(lián)絡(luò)處致力於加強(qiáng)浙港兩地的交流與合作。在文化藝術(shù)交流方面,近兩年組織了十多場(chǎng)大大小小的文藝表演演出。本次「博物館系列:文物的聲音」的首演,香港特區(qū)政府駐浙江聯(lián)絡(luò)處就是支持單位之一。
「我們以後還會(huì)持續(xù)支持更多香港藝團(tuán)和藝術(shù)家到杭州和浙江各地演出、展覽,期待為浙江市民帶來更多香港文化體驗(yàn),進(jìn)一步促進(jìn)兩地人文交流。」劉銘德說。(趙若涵)