中新網(wǎng)9月12日電 綜合日媒報(bào)道，針對(duì)日前日本廣播協(xié)會(huì)（NHK）一名中國(guó)籍僱員在播報(bào)新聞時(shí)，脫稿用中文播報(bào)「釣魚(yú)島是中國(guó)領(lǐng)土」一事，日本總務(wù)省昨日（11日）對(duì)NHK進(jìn)行了「行政指導(dǎo)」處分，NHK內(nèi)部也公布了針對(duì)高層的處理結(jié)果。
據(jù)報(bào)道，8月19日，在NHK的國(guó)際廣播新聞節(jié)目中，一名中國(guó)籍僱員在播報(bào)翻譯成中文的新聞稿時(shí)，將新聞原稿中的所謂「尖閣諸島」口播為「釣魚(yú)島」，並說(shuō)「釣魚(yú)島是中國(guó)領(lǐng)土」。由於這一節(jié)目為現(xiàn)場(chǎng)直播，上述播報(bào)內(nèi)容被完整地實(shí)時(shí)播出，總時(shí)長(zhǎng)約20秒。
日本《朝日新聞》報(bào)道稱，多名NHK相關(guān)人士透露，這名現(xiàn)年48歲的中國(guó)籍主播在當(dāng)天節(jié)目開(kāi)播前，就對(duì)播報(bào)有關(guān)「日本警方以損壞器物罪調(diào)查靖國(guó)神社被塗鴉」的新聞內(nèi)容表示了牴觸。在場(chǎng)的工作人員對(duì)當(dāng)時(shí)的情況解釋稱，「我以為經(jīng)過(guò)說(shuō)服他接受了」。
在播報(bào)完靖國(guó)神社被塗鴉的新聞後，這名主播先是用中文播報(bào)「釣魚(yú)島是中國(guó)領(lǐng)土」，隨後又用英語(yǔ)播報(bào)「不要忘記南京大屠殺，不要忘記慰安婦」等內(nèi)容。
對(duì)此，NHK在9月10日公布了此事的處理結(jié)果，負(fù)責(zé)NHK國(guó)際廣播的理事傍田賢治已於當(dāng)日辭職。同時(shí)，包括NHK會(huì)長(zhǎng)稻葉延雄和副會(huì)長(zhǎng)井上樹(shù)彥在內(nèi)的4名管理層人員，將自主返還一個(gè)月薪酬的50%。
另?yè)?jù)日本《每日新聞》報(bào)道，針對(duì)此次的處理結(jié)果，部分自民黨籍眾議員並不滿意，表示處理結(jié)果「太輕」，要求稻葉延雄辭職。不過(guò)稻葉僅是再次道歉，並無(wú)辭職意願(yuàn)。
9月11日，日本總務(wù)省也公布了對(duì)NHK的「行政指導(dǎo)」處分，要求NHK要「防止此類事件再次發(fā)生」。
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號(hào)香港商報(bào)大廈
