文字可以慰藉人心,音樂亦可喚醒人心,二者相互交融,匯聚成舞臺(tái)上的光與影。2024深圳保利劇院「因樂聚保,聚在深保——藝文系列」將帶著3部現(xiàn)象級(jí)中文音樂劇力作《人間失格》《粉絲來信》《哈姆雷特》登陸深圳保利劇院的舞臺(tái),用音樂傳頌不朽佳作,用戲劇演繹文學(xué)經(jīng)典。以音樂為界、戲劇為媒,讓觀眾大飽耳福的同時(shí)領(lǐng)略這些音樂劇作品背後扣人心弦的故事和深入人心的經(jīng)典角色。
《人間失格》:用戲劇感的音符奏響平行人生
太宰治是20世紀(jì)日本無賴派文學(xué)的代表人物,2021年,染空間集結(jié)了中日英美四國頂級(jí)藝術(shù)家,音樂劇全明星卡司陣容呈現(xiàn),將其代表作品《人間失格》與其筆下人物大庭葉藏唏噓的人生搬上舞臺(tái),化作3個(gè)小時(shí)的視聽盛宴。自首演以來,音樂劇《人間失格》已經(jīng)走過幾十座城市,觀演達(dá)到了50000+人次,平均上座率達(dá)到95%,在各大榜單的排名居高不下,廣受讚譽(yù),好評(píng)如潮,成為一部貨真價(jià)實(shí)的「現(xiàn)象級(jí)」作品。
《人間失格》音樂劇基於原著全新解讀,創(chuàng)新演繹。將作者太宰治與劇中人大庭葉藏置於同一時(shí)空,形成平行世界雙男主敘事結(jié)構(gòu)。音樂方面由托尼獎(jiǎng)&格林美獎(jiǎng)常客音樂劇作曲家Frank Wildhorn操刀,舞美設(shè)計(jì)方面由善於體現(xiàn)空間磅礴力量之美的Leslie Travers出馬,再加上先鋒的服裝、美輪美奐的燈光以及演員的精彩演繹,激發(fā)出灰色故事背後的積極色彩,將墮落背後的反抗精神展現(xiàn)了出來,並藉助音樂和戲劇的形式,使「喪」變「燃」,給予當(dāng)下人面對(duì)生活的勇氣和信心。
《漢姆雷特》:用中式審美全新演繹莎翁經(jīng)典
中文原創(chuàng)音樂劇《哈姆雷特》,取材自莎士比亞同名世界級(jí)戲劇經(jīng)典,由原創(chuàng)音樂劇《趙氏孤兒》主創(chuàng)班底聯(lián)袂創(chuàng)造。英國劇作家威廉·莎士比亞創(chuàng)作的《哈姆雷特》是全球共享的文化符號(hào),也是莎士比亞「四大悲劇」之一,而創(chuàng)作方徐俊戲劇在尊重原著精神的基礎(chǔ)之上,注入當(dāng)下創(chuàng)作者對(duì)生命的思考,以現(xiàn)代性的審視去面對(duì)和創(chuàng)造,在舞臺(tái)上構(gòu)築起一個(gè)強(qiáng)大的情感磁場(chǎng)給當(dāng)代觀眾一個(gè)足以傾心熱愛的理由。以當(dāng)代戲劇之稜鏡,融東西方跨文化視角,錨定「生存還是毀滅」的鏡像之問,聚焦「思與詩」之內(nèi)涵,與經(jīng)典和當(dāng)下互文,折射人性光譜。
中文原創(chuàng)音樂劇《哈姆雷特》具有強(qiáng)大的創(chuàng)作班底,中國原創(chuàng)音樂劇「鐵三角」——導(dǎo)演徐俊、作曲家金培達(dá)、詞作家梁芒再聚首,聯(lián)合舞美設(shè)計(jì)徐肖寰、燈光設(shè)計(jì)蕭麗河、造型設(shè)計(jì)張叔平、化妝設(shè)計(jì)范叢博、舞蹈設(shè)計(jì)李辰川、聲樂藝術(shù)總監(jiān)王作欣等一眾主創(chuàng),加上超強(qiáng)明星卡司陣容,融東西方跨文化視角,將中國寫意美學(xué)與莎士比亞獨(dú)特的現(xiàn)實(shí)主義相融,從歌詞、舞美到服裝、表演等,力圖體現(xiàn)東西方文化的交融與碰撞,為作品注入深邃的中國氣韻。
《粉絲來信》:神秘繆斯面紗靜待揭曉
自音樂劇《粉絲來信》2022年首演以來,已在全國二十多個(gè)城市亮相,觀看人次逾八萬。廣受好評(píng)的音樂劇《粉絲來信》原版來自韓國,作為韓國原創(chuàng)音樂劇歷史上的重要作品,曾獲2016年韓國原創(chuàng)音樂劇徵集項(xiàng)目「Glocal Musical Live」中的首獎(jiǎng),被譽(yù)為「改寫了韓國原創(chuàng)音樂劇歷史的作品」。中文版音樂劇《粉絲來信》對(duì)原故事背景、人物角色等進(jìn)行本土化改編,將故事的背景設(shè)置為文學(xué)與出版的重鎮(zhèn)——1940年代的上海,帶領(lǐng)觀眾走進(jìn)朝華編輯部,走進(jìn)時(shí)代文人內(nèi)心細(xì)膩敏感的情感世界。
為呈現(xiàn)亞洲劇場(chǎng)人氣之作的中國品質(zhì),《粉絲來信》中文版特邀編劇王凌雲(yún)擔(dān)任劇本改編,導(dǎo)演高瑞嘉領(lǐng)銜指導(dǎo),劉艾、顏嘉瑄任編舞、音樂總監(jiān),併集結(jié)徐均朔、劉巖等一眾活躍在當(dāng)下音樂劇舞臺(tái)之上、實(shí)力與人氣並存的演員構(gòu)成創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)。同時(shí),本劇更聯(lián)袂著名舞美設(shè)計(jì)徐肖寰,中國青年舞臺(tái)美術(shù)家、燈光設(shè)計(jì)孔慶堯,服裝造型設(shè)計(jì)諸雅,共同呈現(xiàn)一出大氣不失細(xì)膩、個(gè)性兼具理性的舞臺(tái)。作為文學(xué)特徵極強(qiáng)的作品,音樂劇《粉絲來信》中文版的每一處細(xì)節(jié)都試圖以儘可能真實(shí)的筆觸還原1940年代上海灘的文學(xué)風(fēng)貌。全劇通過講述一代中國青年才俊對(duì)文學(xué)藝術(shù)的追求和對(duì)愛的期待,以洞察時(shí)代下文人內(nèi)心的情感世界。(記者 黃鶯 主辦方供圖)