「出版3.0」在香港出版業(yè)界扮演著數(shù)字化轉(zhuǎn)型的重要引擎，項目推出至今先後參加多個本地和海外的書展，如法蘭克福書展以及將於4月舉行的意大利博洛尼亞兒童書展，尋求合作夥伴和電子書營運商，拓展版權(quán)授權(quán)貿(mào)易及銷售模式，推動智能電子書庫的產(chǎn)業(yè)化，為出版業(yè)界帶來實際的商機。
「出版3.0」電子書出版轉(zhuǎn)換平臺和香港智能電子書庫獲得廣泛支持，目前共有63家出版機構(gòu)參與，並已成功轉(zhuǎn)換接近5000本中、英文電子書和有聲書；而使用人工智能翻譯時，有助降低翻譯所需的資源，亦可減少倚賴人手翻譯。項目未來計劃擴展更多語言翻譯功能，同時積極開拓國際市場，尋求合作夥伴和電子書營運商，拓展版權(quán)授權(quán)貿(mào)易及銷售模式，推動智能電子書庫的產(chǎn)業(yè)化，為出版業(yè)界帶來實際的商機。
今年4月23日是首個「香港全民閱讀日」，「出版3.0」將配合這重要日子向公眾推廣「香港智能電子書庫」，進一步推廣其理念，並促進閱讀文化的普及。通過「出版3.0」的電子書出版轉(zhuǎn)換平臺和香港智能電子書庫，出版社能夠更方便快捷地將傳統(tǒng)紙本書籍轉(zhuǎn)換為電子書和有聲書，並在數(shù)位平臺上進行銷售和分發(fā)。
李家駒表示，「出版3.0」未來會進一步完善平臺的功能，推動更多出版機構(gòu)加入計劃，以擴大電子書庫的規(guī)模和多樣性。圖為項目參加去年香港書展。圖：「出版3.0」提供
項目籌委會主席、香港出版總會會長李家駒日前回顧一年半的發(fā)展，形容計劃成功推行。他指出，「出版3.0」的試行計劃將於5月結(jié)束，未來會進一步完善平臺的功能，推動更多出版機構(gòu)加入計劃，以擴大電子書庫的規(guī)模和多樣性。他認為，無論在內(nèi)地以至全球，有聲書都有龐大的發(fā)展?jié)摿Γ愀圩鳛槭澜缛A文出版中心，不排除未來轉(zhuǎn)換平臺的功能會擴展到簡體字的書籍，令香港可以產(chǎn)出更多不同類型的書籍，配合中外文化藝術(shù)交流中心的定位。
項目籌委會執(zhí)行主席（常務）、香港書刊版權(quán)授權(quán)協(xié)會總幹事黃燕如表示，項目至今先後參加了多個本地和海外的書展，如法蘭克福書展以及4月舉行的意大利博洛尼亞兒童書展，這些書展為他們提供了與國際出版界交流和合作的平臺，有助他們尋找合作夥伴和電子書營運商，推動版權(quán)交易和書庫產(chǎn)業(yè)化，特別是為中小型或獨立出版社尋找商機，推動香港作為知識產(chǎn)權(quán)實體中心的發(fā)展。
黃燕如先後參加多個海外書展，推動香港的版權(quán)授權(quán)貿(mào)易及銷售模式。圖為她去年參加法蘭克福書展推動版權(quán)交易。圖：「出版3.0」提供
「出版3.0」項目籌委會執(zhí)行主席（資訊科技）潘志偉透露，平臺的AI有聲書轉(zhuǎn)換準確性已達到約90%，未來仍會在技術(shù)層面優(yōu)化，包括完善用戶界面以及擴展更多語言翻譯功能，開拓出版社在市場上更大的空間。
頂圖：今年4月23日是首個「香港全民閱讀日」。「出版3.0」將配合這重要日子向公眾推廣「香港智能電子書庫」，進一步推廣其理念，並促進閱讀文化的普及。
潘志偉表示，「出版3.0」未來會持續(xù)完善用戶界面及擴展更多語言翻譯功能，開拓出版社在市場上更大的空間。圖：「出版3.0」提供
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
