《內(nèi)地民商事判決（相互強(qiáng)制執(zhí)行）條例》（《條例》）即將於下周一（29日）生效，為讓大家對(duì)《條例》執(zhí)行程序及條件有更清晰的認(rèn)識(shí)，律政司特別製作7張圖表，深入淺出地作出詳細(xì)解說。
律政司司長(zhǎng)林定國(guó)今日（27日）在社交網(wǎng)站發(fā)文表示，一直以來，按普通法原則，民商事案件的當(dāng)事人可以在香港和其他普通法地區(qū)，例如新加坡和英國(guó)，申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行在香港境外（包括內(nèi)地）法院作出的金錢判決。新加坡、英國(guó)以及美國(guó)法院均曾裁定執(zhí)行內(nèi)地法院民商事判決的案例。惟申請(qǐng)人須重新提出訴訟，整個(gè)程序複雜和費(fèi)時(shí)。
林定國(guó)指出，在《條例》下的新機(jī)制，香港法院在既定機(jī)制下認(rèn)許內(nèi)地判決，同時(shí)內(nèi)地法院亦可按機(jī)制認(rèn)許香港法院的判決。在公平原則以及平衡雙方當(dāng)事人的利益的前提下，減省重複訴訟，是一個(gè)省時(shí)省錢的解決爭(zhēng)議辦法，更便利營(yíng)商。
林定國(guó)說，內(nèi)地判決須經(jīng)正當(dāng)程序登記才有機(jī)會(huì)在香港生效，答辯人亦有機(jī)制申請(qǐng)將登記作廢。整個(gè)法律程序由申請(qǐng)人主導(dǎo)，香港法院與內(nèi)地法院不會(huì)直接溝通，欠債人在港資產(chǎn)亦不會(huì)被內(nèi)地法院自動(dòng)充公。
林定國(guó)又指，香港與內(nèi)地法律制度不同，透過這些互相協(xié)助安排，方便民商事交往。這個(gè)安排只有內(nèi)地與香港獨(dú)有，反映「一國(guó)兩制」的優(yōu)勢(shì)。
林定國(guó)表示，下周一《條例》實(shí)施的首天，最高人民法院聯(lián)同律政司將舉辦研討會(huì)。他會(huì)和兩地法官、專家和業(yè)界代表將就《條例》內(nèi)容及新機(jī)制的具體程序作詳細(xì)介紹，歡迎各界朋友參加。
圖：林定國(guó)fb
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83517835 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號(hào)香港商報(bào)大廈
