《內(nèi)地民商事判決 (相互強(qiáng)制執(zhí)行) 條例》今日起(29日)生效。國(guó)家最高人民法院及律政司當(dāng)日舉行研討會(huì),講解有關(guān)安排。律政司司長(zhǎng)林定國(guó)表示,有關(guān)條例的實(shí)施,無論對(duì)內(nèi)地和香港都是重要里程碑。他說有關(guān)安排獨(dú)有,突顯香港在「一國(guó)兩制」下享有獨(dú)特優(yōu)勢(shì),香港是唯一與內(nèi)地達(dá)成有關(guān)安排的司法管轄區(qū),內(nèi)地與世界其他司法管轄區(qū)之間未有類似安排。
蔡啟文攝
林定國(guó)說,互助安排的機(jī)制與國(guó)際慣例一致,旨在促進(jìn)不同司法管轄區(qū)的合作,避免重覆訴訟,降低訴訟成本。他說如內(nèi)地裁決不符合要求,例如債務(wù)人無被傳召出庭等,債務(wù)人可申請(qǐng)判決作廢,內(nèi)地裁決將不會(huì)在香港執(zhí)行,以保護(hù)債務(wù)人合法利益。
林定國(guó)更說,普通法制度是香港的優(yōu)勢(shì),有必然維持清晰界線,但亦要聯(lián)繫香港及內(nèi)地的司法體系,貢獻(xiàn)國(guó)家利益 。他指互助安排的實(shí)施,能增加國(guó)際商界對(duì)香港解決合同糾紛的吸引力,有利香港成為國(guó)際法律服務(wù)和爭(zhēng)議解決服務(wù)中心,有助其他國(guó)家投資者,更願(yuàn)意探索在內(nèi)地的投資機(jī)會(huì)。
林定國(guó)又說,如果當(dāng)事人希望在香港執(zhí)行內(nèi)地判決,有關(guān)條例提供了相對(duì)簡(jiǎn)單的登記制度,當(dāng)事人可以向法院提出申請(qǐng)。如申請(qǐng)獲法院批準(zhǔn),內(nèi)地的有關(guān)判決可以在登記當(dāng)日,在香港原訟法庭亦具有同等效力。
最高人民法院副院長(zhǎng)楊萬明說,民商事判決互認(rèn)新機(jī)制,涵蓋了知識(shí)產(chǎn)權(quán)等國(guó)際公約明確排除的判決類型,內(nèi)地和香港九成以上的民商事判決已經(jīng)能夠互認(rèn)與執(zhí)行,是實(shí)現(xiàn)一國(guó)之內(nèi)最大範(fàn)圍的互認(rèn)執(zhí)行。
最高人民法院副院長(zhǎng)楊萬明致辭。蔡啟文攝
楊萬明稱,跨境民商事案件是司法法律規(guī)則的鮮活載體,兩地法院要在綜合考慮跨境當(dāng)事人訴求、兩地法律規(guī)則差異、各自執(zhí)行機(jī)制特點(diǎn)等基礎(chǔ),公平公正和創(chuàng)造性地作出便利跨境認(rèn)可執(zhí)行的判決和判項(xiàng),促進(jìn)判決跨域流通和執(zhí)行。他說新機(jī)制建立內(nèi)地與香港更為成熟便捷的互聯(lián)機(jī)制,將會(huì)大大增加域外當(dāng)事人選擇香港法院來解決涉及內(nèi)地資產(chǎn)案件的需求。( 記者 林駿強(qiáng))
頂圖:內(nèi)地及香港民商事司法互助安排研討會(huì)今日舉行。