10月5日,瑞典學院將2023年度諾貝爾文學獎頒給了挪威劇作家福瑟,以表彰他「創(chuàng)新的戲劇和散文,為不可言說的事情發(fā)聲」。
福瑟以挪威尼諾斯克語(又稱新挪威語)創(chuàng)作了大量作品,涵蓋了各種體裁,包括戲劇、小說、詩集、散文、兒童讀物和翻譯作品,並被翻譯成超過40種語言。他是當今世界上演出最廣泛的劇作家之一;同時,他的散文也越來越得到認可。
文學獎評審委員會主席奧爾森表示,福瑟的作品植根於他挪威背景的語言和本質(zhì)。福瑟的創(chuàng)作風格精簡,並以「福瑟式極簡主義」廣為人知,作品表達出惶恐及強烈的矛盾心理,其中1985年推出的第二本長篇小說《封閉式結(jié)他》,描寫一名年輕母親為丟垃圾走出屋外,但發(fā)現(xiàn)忘記帶鎖匙,無法入屋,她必須尋求鎖匠協(xié)助,但又不能將子女遺棄在家中,令讀者感受到面對無法作出抉擇,但又必須有所選擇的情景。
福瑟生於1959年9月25日。他的處女作是1983年的長篇小說《紅,黑》,1994年出版首部戲劇《不離不棄》。
1994年,他的戲劇作品第一次在卑爾根國家劇院首演。此後20餘年間,他的劇作被翻譯成40多種語言,在全世界範圍內(nèi)演出達到1000多場次。
獲獎回應(yīng)稱係對文學的獎勵
福瑟是歷來第四個獲頒諾貝爾文學獎的挪威作家,負責公布得獎?wù)叩娜鸬湮膶W院常任秘書馬爾姆表示,已致電通知福瑟獲獎,當時福瑟正在鄉(xiāng)郊駕車,承諾會小心駕駛回家。
福瑟將會獲得1100萬瑞典克朗獎金。
對於自己獲得諾貝爾文學獎,福瑟的反應(yīng)是:「我感到不知所措和感激。」他在挪威出版商發(fā)布的新聞稿中說:「我認為這是對文學的獎勵,首先是文學,而不是其他考慮。」
64歲的福瑟告訴挪威公共廣播公司NRK:「他們打來電話時,我很驚訝,但同時也不驚訝。在過去的10年裏,我已經(jīng)為這種可能性做好了謹慎的準備,到電話時我非常高興。」
係內(nèi)地備受推崇的劇作家
在中國,福瑟也是一位備受推崇的劇作家,他的劇本中文版《有人將至》等之前由上海譯文出版社出版。
南京大學教授何成洲表示,在挪威,在北歐,福瑟知名度很高,被稱為當代易卜生,2010年就獲得了戲劇界的諾貝爾文學獎易卜生獎,影響力很大。福瑟的風格是句子較短,不靠情節(jié)、人物、戲劇衝突等傳統(tǒng)元素取勝,但獨有一種情緒的張力和意境,抽象探討了人的生存狀態(tài),在當代劇作家中有其獨特性,也和當代藝術(shù)的創(chuàng)新追求相脗合。
福瑟以挪威尼諾斯克語創(chuàng)作了大量作品,涵蓋了各種體裁,包括戲劇、小說、詩集、散文、兒童讀物和翻譯作品,並被翻譯成超過40種語言。路透社
圖源:諾貝爾委員會